Ce cours de "traduction et interprétation" vise à initier les étudiants au processus traductif et à développer les compétences des étudiants en matière de transfert des éléments du sens d’une langue à une autre. Il s’inscrit dans une perspective à la fois linguistique, culturelle et communicative, permettant aux apprenants de comprendre les mécanismes de la traduction et d’appliquer différentes techniques traductives dans des contextes variés.
À travers des exercices progressifs, les étudiants seront amenés à travailler sur différents types de textes (culturels, littéraires, journalistiques, économiques, politiques, juridiques et scientifiques). L’objectif est de les familiariser avec les spécificités discursives et terminologiques propres à chaque domaine, tout en respectant le sens, la structure et le génie des langues concernées.
- Teacher: yassine mohamed taibi